Beautiful - DongHae

You're like complete and beautifulI 
just can't be without you girl
You're like complete and beautifulI 
just can't be without you girl

Você é completamente linda

Eu simplesmente não posso ficar sem você, garota

Você é completamente linda

Eu simplesmente não posso ficar sem você, garota

  Eu a esperava no corredor da escola, de frente para sua sala, de frente a janela, onde eu pudesse te ver, mas você não. Simplesmente para fazer surpresa.
  Nesse dia eu usava uma camiseta preta com alguns desenhos por baixo do paletó que era uniforme da escola, a calça preta e de dentro de um dos bolsos, um fio preto saia e ligava-se ao fone que eu usava e você... Tão linda, completamente linda, mesmo usando essas saias longas do uniforme. Mas você sabe usá-las, você é espera, o que me deixa ainda mais fascinado por você e agora, não imagino mais minha vida sem ter você.

Cheoum boatdeon geu moseub kieok haeyo
Sujubeun miso eosaehan malddu chagabdeon keu so
Haru jongil geudaeui saenggakeuro
Amugeotdo halsu ga eobseo (michigesseona)

Eu penso sobre o que nós éramos quando conheci você

Seu sorriso tímido, suas palavras tímidas, suas mãos frias

Eu pensei em você todos os dias

Eu não podia fazer nada (quase enlouquecendo)

  E eu lembro como foi quando nos conhecemos. Não tem como esquecer. Era seu primeiro dia nessa nova escola. Eu sentado em cima da mesa, me divertindo com meus amigos e você entrando logo atrás da professora. Ah garota, você me conquistou naquele exato momento. Eu rapidamente me sentei na cadeira, empurrando o garoto ia se sentar do meu lado, que saiu reclamando. Mas eu não ligava, eu queria que você sentasse ao meu lado. E que sorte, você veio.
  Sentou-se ao meu lado e eu me apresentei, tentando deixar meu lado criança um pouco de lado, mas era impossível, você despertava esse meu lado e quando eu vi,  já estava contando piadas, que você respondia sorrindo timidamente, as mãos torcendo de nervosismo no colo. Você estava nervosa, certo? Pois assim que peguei nelas por curiosidade, elas estavam frias. Ah garota... Depois daquele dia não parei de pensar em você, em todos os lugares que eu olhava eu via seu rosto, seu sorriso...

Nuneul ddelsu jocha eobseo
Geujeo babocheoreom nege bbajo deuleoga
Pyeongsaengeul hamkeh balmachueo naga
Naega jikyeojulke saranghaeyo oh love

Incapaz de desviar meu olhar para longe

Como um tolo, eu só podia me perder em você

Eu quero andar com você por uma vida

Vou te proteger, eu te amo, oh amor

  Eu me pegava nas aulas de Ed. Física olhando para você. Eu no basquete, você no vôlei. Caramba, você é tão tímida, mas é tão boa nos esportes. Então quando você fez o ponto final do jogo, voltou seu rosto sorridente para mim. Você já sabia que eu estava te observando? Ah garota esperta. Eu sorri de volta, acenando com uma das mãos. Eu estava me perdendo em você.
  Então veio aquela bola e acertou sua cabeça. Eu te vi desmaiando e ouvi meu próprio grito de desespero. Me vi correndo até você, abrindo espaço pelas garotas que se reuniam ao seu redor. Tomei-a nos meus braços e a levei rapidamente a enfermaria. Sabe, foi nessa hora que eu senti meu amor por você. Engraçado, apenas sentimos o quão importante a pessoa é quando estamos prestes a perdê-la. Mesmo a enfermeira falando que não era nada grava e que logo você acordaria, eu permaneci ao seu lado. Senti que você era a escolhida. Eu andaria ao seu lado por toda vida e te protegeria.

Cuz you are so beautiful
Nal sumsuiga haneun ne ibseul saranghandanmal oh-oh
Cuz you are so beautiful
Nae geoteman meomulreo (keudae namanui)
My beautiful, my beautiful (yeah)

Porque você é tão linda

Deixe-me suspirar contra seus lábios, e dizer essa frase, “Eu te amo”

Porque você é tão linda

Apenas fique ao meu lado (você pertence somente a mim)

Minha linda, minha linda (yeah)

  E aquele dia que eu tive que dormir na sua casa por conta da neve? Claro que eu sabia que nevaria e me propus a fazer o trabalho na sua casa e quando eu estava para sair, a neve era tanta que alcançava a janela. Nós rimos pelo constrangimento. Seus pais são legais, conversaram com os meus e falaram da situação, enquanto nos divertíamos na cozinha. Mesmo eu dormindo no quarto de hóspedes, entrei no seu apenas para te observar dormir.
  Ah minha linda... Como conseguiu me prender a você? Como eu queria poder suspirar contra seus lábios e poder dizer o quanto te amo. Os garotos começaram a se aproximarem, eu apenas observava de longe quando isso acontecia, mas você se esquivava deles e voltava para mim sempre com um sorriso presunçoso. Acho que você já devia saber que eramos um do outro.

Shigani heulreoddo naiga deuleodo
Saranghae saranghae kamsahae kamsahae
Ddaeroneun datugo
Geudaeyege nunmuleuljugo ibeul machumeo
(Stop, baby I'm sorry)

É bom se o tempo parar assim; É bom se nós envelhecemos

Eu te amo, eu te amo, obrigado, obrigado

Ocasionalmente, quando houver uma briga

Eu chorarei como beijo seus lábios

(Pare, querida, me desculpe)

  E o tempo passava. Como seria bom envelhecer ao seu lado, já estávamos predestinados a ficar juntos, certo? Você correspondia ao que eu fazia, correspondia ao meu amor... E que amor. Como eu lhe amo garota.
  Até que chegou um tempo em que comecei a sentir ciúmes. Os garotos estavam muito em cima de você. Você havia pego outras matérias e eu a dança. Nos afastamos e eu me senti inseguro, não queria te perder. Nos víamos nas matérias que fazíamos juntos. Até que explodi ao vê-la abraçada a um garoto, algo que você não tinha feito comigo.
  Foi feio, sai com um olho roxo e você mesmo discutindo comigo, cuidou do meu olho, foi carinhosa e eu respondi grossamente. Vi lágrimas nos seus olhos e senti meu coração despedaçando, eu havia machucado você. Sem pensar duas vezes tomei seu rosto em minhas mãos e selei nossos lábios, o mais forte e carinhoso que eu consegui. As lágrimas chateadas que desciam por sua face se tornaram lágrimas de surpresa. “Pare de chorar, querida. Me perdoe.” Eu sussurrei, pedindo com toda dor que meu coração sentia e então, você abriu seus lábios, permitindo a passagem do meu amor para seu coração. Me perdoe, pensei mais uma vez.

Cuz you are so beautiful
Nal sumsuiga haneun ne ibseul saranghandanmal oh-oh
Cuz you are so beautiful
Nae geoteman meomulreo (keudae namanui)
My beautiful, my beautiful (yeah)

Porque você é tão linda

Deixe-me suspirar contra seus lábios, e dizer essa frase, “Eu te amo”

Porque você é tão linda

Apenas fique ao meu lado (você pertence somente a mim)

Minha linda, minha linda (yeah)

  Levanto meus olhos para o relógio que trabalhava pendurado na parede um pouco mais para frente de onde eu estava. Já esta quase na hora de você sair. Aquele pequeno embrulho pesava no meu bolso, implorando para ser tirado de lá e apresentado a você. Espere mais um pouco, eu pensava comigo mesmo.
  Enfim o sinal, enfim a sala já se levantava e arrumava as coisas para poder sair. Vejo você abraçar um garoto enquanto retiro o fone dos meus ouvidos e descanso-o em meu pescoço, ele não sabe, mas nesse momento está abraçando meu mundo. Não... Ele sabe. Vejo ele lançar um olhar e um sorriso presunçoso em minha direção. Mas eu não ligo mais, porque depois daquele beijo, sei que você me pertence.
  - DongHae! - Aquela doce e tímida voz desce até meu coração, fazendo-o bater mais rápido – Achei que já tinha ido.
  - Eu quis fazer uma pequena surpresa – Tiro o pequeno embrulho de meu bolso e entrego aquelas pequenas mãos.
  - Não precisava... - Ela fala timidamente enquanto coloco as mãos no bolso e dou-lhe um beijo na bochecha esquerda.
  - Pare com isso, minha linda... Apenas abra – Falo sorrindo, o coração batendo ainda mais forte.
Ela abre e prende a respiração quando vê duas alianças de prata.
  - Aceita namorar comigo? - Pergunto com um sorriso, tirando o anel que continha as palavras Saranghaeyo, my Beautiful e colocando em seu dedo anelar.
  - É claro que sim... - Ela responde, me dando um selinho e me abraçando pelo pescoço - Eu só tenho lhe dado tudo o que é meu. Vou te amar para sempre. (Namaneui geunyeo modeun geoljulge. Yeongwonhui nan neoruel saranghae)
  - Saranghaeyo, my Beautiful... - Eu sussurro contra seu lábios, que novamente permitem a entrada do meu amor.

- Autora: Cláudia L.

Kangin voltou *-*